PREMIOS I FESTIVAL INTERNACIONAL DONA I CINEMA

Este año nuestro VI OCTUBRE DONESenART ha estado dedicado al cine realizado por mujeres de todo el mundo: proyecciones, talleres, master class, mesas de debate...

Esta es la foto de entrega de premios.

Luego hubo fiesta con comida africana y valenciana, y mucha satisfacción, como la que se ve en nuestras caras.

¡¡El año que viene más!!

Toda la información en nuestra web donesenart.com

La semana del 3 al 7 de Octubre

en SGAE Valencia y el Instituto Luís Vives

será nuestro VI OCTUBRE DONES

Habrá películas realizadas por mujeres de todo el mundo, talleres, mesas de debate...

¡OS ESPERAMOS!

Todos los detalles de calendario, pinchando nuestra web: donesenart.com

TERESA

RAINHA DE PORTUGAL

La noche de san Juan tendrá lugar en Póvoa de Lanhoso (norte de Portugal) el estreno de este mágico espectáculo, cuya dramaturgia comparto con Moncho Rodriguez.

Yo, por supuesto, asistiré.

Estáis invitados a acompañarnos.

LECTURA DRAMATIZADA

de 2 textos breves

22 julio 19,30

Museo Manaut. Santa Amalia 2

(Pont de Fusta)

ENCUENTRO DE MUJERES CREADORAS

Este pasado martes 22 F en sgae Valencia.

Otra actividad de DONESenART
para trabajar en red con asociaciones y mujeres con sueños e iniciativas.
Nos reunimos mujeres de teatro, cine, poetas, pintoras, agricultoras ecológicas... No faltaron algunos hombres que apoyan nuestras propuestas.
Presentamos nuestro próximo VI Festival MUJER Y CINE e intercambiamos proyectos de colaboración.
Uno de nuestros últimos proyectos ha sido la participación en la I PASARELA INTERCULTURAL DE LA MUJER 2010, celebrada el pasado noviembre. Formamos parte de la comisión organizadora y desfilamos junto con 18 países.

V FESTIVAL OCTUBRE DONES´10

DONES D´ACI I D´ALLI
Mujer e Inmigración en la Comunidad Valenciana

Los miércoles Encuentros en FUNDACIÓN LIBERTAS 7, Caballeros 20
Los jueves actos creativos en SGAE VALENCIA, Blanquerías 6
OS ESPERAMOS
ver programa en: www.donesenart.com

WALTZING TIRISITI

El 12 de Junio estrenamos nuestro nuevo espectáculo
en la XX MOSTRA DE TEATRE D´ALCOI.

Los autores somos Fernando y yo. Lo dirige Olga Peris.
Y comparto actuación con Josep Albert y Begoña Rio.

Es una propuesta escénica-audiovisual sobre el miedo a volar y el miedo a vivir. Se inserta en un planteamiento de teatro cuántico, que vengo desarrollando en algunas de mis últimas obras.

Yo interpreto a Teresa. El día que pisamos la Luna, ella pisó la Tierra. Hoy es el 40 cumpleaños de ambas efemérides.
La acción transcurre en el aeropuerto de Sydney. Durante el retraso del vuelo a España, el tiempo se estira y repliega, permitiendo a Teresa revivir sus miedos y tomar, al fin, las riendas de su vida.

El proceso de trabajo ha sido apasionante.
Esperamos que el espectáculo también tenga un largo y fructífero recorrido.

Me han concedido el
XVI Premio ASSITEJ
de Teatro para la Infancia y la Juventud por mi obra
ÓPERA DE LOS RESIDUOS

Todo ello se ha hecho público el 19 de Marzo en el Teatro Español de Madrid.
Estoy muy contenta, por tratarse de un premio y una organización internacional de gran prestigio.
Deseo compartir mi alegría con todos los que me apoyáis en esta procelosa y siempre apasionante aventura del Teatro.

¡¡SORTILEGIO

resultó todo un éxito!!La obra de María Martínez Sierra ha visto la luz en España, concretamente en Valencia, casi 70 años después de su estreno en Buenos Aires.
Más que una Lectura dramatizada, realmente hice una puesta en escena con escenografía, atrezzo, luces, música... Los actores se sabían gran parte del texto, que sólo consultaban de vez en cuando.Fue mucha gente y salió encantada, aunque la representación duró casi dos horas. Lo que demuestra que la duración en el teatro depende de la calidad, no del cronómetro.

Hoy comienza nuestro

IV FESTIVAL DONESenART 09

CICLO

DRAMATURGAS

REPUBLICANAS

5 octubre a 2 noviembre 2009. 19,30 horas. SGAE Valencia

Creado y coordinado por
Antonia Bueno

Ayudante de coordinación
Ana Albaladejo

Lunes 5 octubre

VIURE AL DÍA, EL PARC DE LES MAGNOLIES i CARTAS A ANNA MURIÀ de Mercè Rodoreda. Dirección: Rosana Pastor

Este mosaico de dos obras breves y unas cartas nos acerca a la sensibilidad de una de las autoras más interesantes y comprometidas con su tiempo. Mercè Rodoreda nos describe como nadie la sociedad catalana del siglo XX y los cambios que en ella se produjeron, a través de sus mujeres frágiles con una gran fuerza interior, en un estilo poético cargado de simbolismo.

Lunes 26 octubre

AK Y LA HUMANIDAD de Halma Angélico. Dirección: Anna Albaladejo

El estreno de esta obra en 1938, en el Madrid sitiado por las tropas de Franco, fue un acontecimiento acompañado de una agria polémica. Halma Angélico, probablemente la única mujer dramaturga de la guerra civil y una de nuestras primeras feministas, es una autora de compromisos radicales que, en un estilo renovador y vanguardista, apela al principio femenino para resolver los graves conflictos producidos en la zona republicana.

Lunes 2 noviembre

SORTILEGIO de María Martínez Sierra. Dirección: Antonia Bueno

Uno de los casos más flagrantes de oscurecimiento de una dramaturga. Esposa de Gregorio Martínez Sierra, autor cuyas aportaciones al teatro español en el primer tercio de siglo XX supusieron el nexo entre tradición y vanguardia. En el 2000 se descubrió que en realidad era María la autora de las obras publicadas con el nombre de su marido. Esta obra, estrenada en buenos Aires en 1930, aborda temas absolutamente novedosos como la homosexualidad y el suicidio.

Miércoles 28 octubre

Documental: EL LLANTO AIRADO. Dirección: Giovanna Ribes

Manuela Ballester, de la que el pasado año se cumplió su centenario, esposa de Renau, es otro caso de mujer oscurecida a la sombra de su marido. El documental nos muestra la vida y obra de esta gran artista plástica valenciana, a través de sus obras y de las múltiples visiones sobre ella de familiares y amigos que compartieron su vida en España y en el doble exilio mejicano y alemán.

Dones de l´escèna valenciana associades
donesenart.com

LONDRES ERA UNA FIESTA

Esta semana pasada, Fernando y yo hemos estado en Londres. Hacía 30 años que yo no pisaba la ciudad, donde acudí en el 79 por un motivo de triste recuerdo.
Iba preparada para que el viaje despertara en mí fuertes sentimientos dolorosos, pero lo cierto es que no ha sido así. ¿Será eso que llaman "madurez"? ¿Será que 30 años de duelo son bastantes para calmar el alma?...

Este Londres era un Londres que no dolía. Un Londres lleno de gente (cientos, miriadas de españoles), de tiendas de regalos, de autobuses de dos pisos... ¡Y de teatros!
Tuve el placer de asistir en The Globe a una representación de As you like it (Como gustéis) de Shakespeare. Fue una sesión a las 2 de la tarde, con el sol dándome de lleno en la cara y los aviones pasando sobre la escena. Pervivencia de la vieja y siempre nueva comedia popular. Pocos elementos y buenos actores. Un disfrute.
También, cómo no, fuimos a ver un musical, Wicked, la historia de la bruja mala del Mago de Oz, antes de que Dorothy llegara arrastrada por el ciclón al país de las Esmeraldas. Me gustan las propuestas escénicas que convierten a un personaje secundario de la trama en protagonista de una nueva obra. La verdad es que el montaje era espectacular, el teatro Odeón estaba hasta los topes (en otra sesión a las 2,30 de la tarde). Pero, sigo quedándome con The Globe, la magia de la sencillez que apela a la imaginación inteligente del espectador. ¡Qué maravilloso es el teatro!

Acaba de publicarse mi TRILOGIA

DE MUJERES MEDIEVALES

Aunque las obras ya estaban editadas por separado, acaba de salir a la luz, publicado por la Universidad de Extremadura, un magnífico libro que recoge los tres textos de mi Trilogía, junto con un profundo, a la vez que ameno, análisis de las obras a cargo de la profesora del Austin College de Texas Lourdes Bueno (que no es prima mía, pero sí una excelente amiga.)

La presentación se hará en Cáceres el 26 de junio a las 8 de la tarde, como clausura de los X Cursos de Verano Internacionales, en el palacio de la Generala. Contará con una pequeña lectura dramatizada-performance.
Si alguno estáis en esa preciosa ciudad, os esperamos.

También se ha publicado mi texto breve El negro que tenía la pluma blanca en la revista digital En Sentido Figurado http://ensentidofigurado.com/esfcontenido.php?esfID=33

8º ANIVERSARIO
Hoy hace ocho años Fernando y yo nos casamos.
Todos nuestros amigos recuerdan aquel día de una manera muy especial.
Fuimos los primeros en casarnos "por lo civil" en Castejón de las Armas, un pequeño y hermoso pueblo aragonés, de donde procede el linaje de mi abuela paterna. Hubo un aperitivo para todo el pueblo amenizado por jotas, y después nos fuimos a comer al pabellón municipal, adornado con guirnaldas, donde comimos cordero al ritmo de salsa y boleros, tocados en vivo por una orquesta. Hacía un frío de justicia, que yo aguanté estoicamente, porque era mi día grande. Yo era de nuevo la protagonista del espectáculo de mi vida.
Mi padre aún vivía y creo que fue uno de sus días más felices. También vivía la madre de Fernando.
Esta es una foto del acontecimiento.

RENAU

LA ABRUMADORA RESPONSABILIDAD DEL ARTE

Acaba de salir de imprenta la biografía de Renau escrita por Fernando Bellón Pérez, mi marido y compañero en la vida.
Es un magnífico libro de 800 páginas, editado por la Institució Alfons el Magnànim.
Han sido 3 intensos años de investigación, búsqueda en archivos, viajes a Berlin, charlas con todos aquellos que conocieron su vida y obra.
Una visión profunda y poliédrica de este gran pintor, fotomontador y muralista; y, sobre todo, hombre comprometido con su tiempo, que ponía su creación al servicio de la sociedad. Un estupendo ejemplo para muchos diletantes actuales que viven en tu torre de marfil.

Os recomiendo su lectura.

Apasionante

EL PREMIO DE LA VIDA

Jannik ha cumplido cuatro meses. Sigue creciendo, engordando, jugando con sus nuevos juguetes, descubriendo la vida...
¡Qué hermoso es verlo crecer y mirar al mundo con sus ojos asombrados!
¿Seremos capaces de conservar su legado, para que ese mundo sea tan hermoso como él ahora lo sueña?

XXXIII PREMI BORN

Como representante del Jurado, he tenido el honor de entregar este fin de semana en Menorca el premio de dramaturgia más importante actualmente en España.
La edición de este año ha premiado a Carles Batlle por su obra " Oblidar Barcelona" una valiente apuesta que cuestiona las visiones culturales estereotipadas de una ciudad ya inexistente. El espacio urbano se convierte en protagonista con sus múltiples voces que pugnan por ser escuchadas.
El Premio supone 18.500 euros y la edición en cuatro lenguas: castellano (Primer Acto) catalán (Arola), gallego (Revista galega de Teatro) y euskera (Artezblai).

SÓLO PARA MUJERES

Conferencia contra el amor, pronunciada por una de sus víctimas

Ha sido para mí un auténtico placer interpretar este monólogo que puso en escena María Guerrero nada menos que en... 1913, en el teatro que hoy lleva su nombre y que entonces se llamaba teatro de la Princesa.
Con este monólogo y una sabrosa conferencia de patricia O´Connor sobre María Martínez Sierra (María de la O Lejárraga) hemos clausurado el ciclo de conferencias de nuestro III Festival Octubre Dones 08.

III FESTIVAL OCTUBRE DONES 08

Ayer empezaron las actividades del III Aniversario de nuestra asociación DONESenART, que este año giran en torno a Manuela Ballester, esposa del pintor Renau y pintora ella también, que habría cumplido este año los 100.
A ella y a tantas otras creadoras olvidadas, nuestro homenaje.

La primera conferencia corrió ayer a cargo del profesor Vicent Ibiza y el periodista Fernando Bellón.
Las siguientes conferencias en BANCAJA serán los miércoles 15, 22 y 29 de Octubre.
. El día 15 hablarán la escritora Cristina Escrivá y y la militante y amiga de Manuela, Alejandra Soler.
. El día 22, la museóloga Concha Ros y la cineasta Giovanna Ribes.
. El día 29 tendré el placer de interpretar un monólogo de otra mujer: Mª Martínez Sierra (Mª de la O Lejárraga), que escribió la mayor parte de las obras que hicieron famoso a su marido.
El monólogo, de una gran mordacidad, tiene el sugerente título de: SÓLO PARA MUJERES. Conferencia contra el amor pronunciada por una de sus víctimas.
Tendré el honor de compartir el acto con Patricia O´Connor, universidad de Cincinnati, gran estudiosa de la dramaturgia de mujeres y divulgadora de la figura de María Martínez Sierra.
La clausura de este III FESTIVAL será el 17 Noviembre en la Llotgeta de la CAM, con la presentación del documental creado a iniciativa de DONESenART, dirigido por Giovanna Ribes.
Estaremos encantadas de contar con vosotros/as.

EL SUEÑO DE LUCÍA

Este no es el título de una de mis obras... aunque podría serlo.

Lucía Aibar es una joven valenciana de 20 años, cuyo sueño es el Teatro.

Es cajera en un super y su público hasta ahora son los clientes.
Nunca había actuado en un escenario, pero sabía que ese era su destino...

Tenía puesta toda su energía y su ilusión en entrar este curso en la ESAD (Escuela Superior de Arte Dramático)
Hemos trabajado duro este verano preparando dos monólogos que podrían abrirle la puerta.
Y... la puerta se ha abierto.
Estoy muy feliz por haberla ayudado a abrirse. Ahora es ella quien tiene que recorrer el camino.
Lucía es un ejemplo de que los sueños pueden cumplirse si verdaderamente los deseamos y luchamos por ellos.
LUNA ESPEJISMO es su nombre cibernético. Desde ahora, la luna ha empezado a ser real.
Buena suerte, Lucía.

¡VIVA CAI!

La Felicidad del actor. Crear un espectáculo
Esta pasada semana he estado en Cádiz, impartiendo un taller en el que he intentado transmitir mis 30 años de vida teatral...
Ha sido una experiencia muy hermosa y me han pedido que vuelva. En esta imagen puede verse la animación de los alumnos el último día. Tanta, que resultó imposible que se estuvieran quietos para hacer la foto.
En el centro estamos las dos Antonias, Bueno y Carmona, que colaboró conmigo en el taller. Ella es profesora de griego en la universidad y dirige el grupo de teatro greco-latino PHERSU.
También hubo tiempo para disfrutar de la maravillosa ciudad gaditana.

Este es uno de los rincones del parque Genovés, cerca del lugar por donde hace años se paseaba un elefante blanco, regalo de un marajá al alcalde gaditano, por haberle curado una enfermedad en un ojo.
¿Verdad que parece un cuento de Las Mil y una Noches?

Y hablando de eso, al finalizar el taller gaditano, pasé el fin de semana en Sevilla, con mi hermano y familia.
Una de las noches estuve viendo la versión de Vargas Llosa que él mismo interpreta junto con Aitana Sanchez-Gijón. Espectáculo dirigido por Juan Ollé.
He de decir que la dramaturgia me gustó, pero no tanto el trabajo de puesta en escena, que me pareció de corto vuelo. El montaje resultaba una Lectura Dramatizada. Creo que podían haber arriesgado más, dados los apoyos a la producción de que disfrutan. Y no me refiero a que metieran más aparataje escénico, sino a que trabajaran más la interpretación, distinguiendo a nivel físico, sonoro y gestual los diversos personajes que "encarnaban". Lo pongo entre comillas, porque precisamente creo que les faltaba eso: carne.
Los aplausos no fueron para tirar cohetes.
Yo he visto cuentacuentos más sugerentes.
¿Qué habría pasado si la propuesta viniera de dos grandes actores "no famosos"? Pues, desgraciadamente creo que nos quedaremos sin saberlo, ya que no habrían podido acceder al marco de la Fundación Tres Culturas. De quien, por cierto, todavía aguardo respuesta a una propuesta enviada hace un par de años, sobre mi Trilogía de Mujeres Medievales...

Pero, no hay prisa. La vida sigue, llena de proyectos y realidades.

¡¡Bienvenido Jannik!!
Acaba de ocurrir una de las cosas más maravillosas:
El nacimiento de una nueva vida.
Hasta ahora, estaba aguardando en la tripita (tripota) de su mamá Waleska...

El 2 de Julio ha decidio nacer en la ciudad de Nüremberg.

Es un niño precioso y enorme. ha pesado al nacer 4,700 kilos.

Es el primer nieto de Fernando, y (aunque no biológicamente) mi primer nieto.
Qué impresión da decir esto cuando una no ha sido madre...

Querido Jannik, te deseo lo mejor.
Y haré todo lo que esté en mi mano para que este mundo que te legamos sea el mejor de los mundos posibles.

La Mujer en la Escena Euromediterránea

IV FORO MEDITERRÁNEO DE TEATRO

Este fin de semana he estado en Almería compartiendo con un grupo de mujeres creadoras nuestras experiencias en este proceloso mundo del Teatro.
Han sido unos días intensos, donde ha habido tiempo para el intercambio de opiniones y para hacer unas risas en torno a nuestras vivencias, que en muchos casos son verdaderas tragicomedias.
El género femenino impregnaba, como es lógico, el Encuentro. Y así, los escasos hombres participantes utilizaban a menudo el femenino plural para hablar de "nosotras". ¿Por qué no?
Una grata experiencia.

De vuelta en Valencia, donde ultimo un texto infantil que presentaré a un concurso. No puedo decir el título de mi obra ni el nombre del concurso. Pero, espero en breve haceros partícipes de un deseado premio.
Así que, después de esta pausa, me vuelvo de nuevo a mis cocinas dramatúrgicas.
El manjar ya casi está a punto...

PONENCIA-ESPECTÁCULO EN SEVILLA

Esta semana he estado en la universidad de Sevilla haciendo mi ponencia-espectáculo
TRILOGÍA DE MUJERES MEDIEVALES

Eso que veís ahí de espaldas, no es un fantasma. Es la reina doña Sancha de Castilla y León, venida del siglo XI por arte del teatro, dirigiéndose a los estudiantes de Filología en un Seminario sobre Identidades e interculturalidad en el bello marco de la antugua Fábrica de Tabaco.
Después de ella, tomaron la palabra Zahra, la favorita de Abderramán III, y la judía Raquel.
Yo les presté mi cuerpo y mi voz. Y, de paso, aproveché para hablarles de mi proceso de creación de la TRILOGÍA como dramaturga.

Ha sido una hermosa experiencia.
Después hubo un coloquio, donde los estudiantes me hicieron preguntas.
Una de las más bonitas reflexiones fue la de una alumna que podemos ver en la segunda fila: "Yo pensaba que el dramaturgo era una persona que se sentaba detrás de una mesa y escribía. Ahora sé que se trata de una fantástica aventura."

Sevilla también estaba fantástica, llena de este color malva con que la pintan los pétalos de las gigantescas jacarandas que llenan la ciudad en primavera.

Además, me reencontré con mis queridos hermanos y sobrina: Jose, Julia y Clara, con los que me gustaría compartir más momentos si la geografía lo permitiera. Lo mismo que con Julián, en Madrid.

Dicen que "Quien fue a Sevilla perdió su silla". Pero, no os preocupéis. Mi silla frente al ordenador me estaba esperando. Y más allá de la silla, mi casa, mi jardín, el mundo...

2 PUBLICACIONES

Últimamente mis cosas van parejas. Es decir, que me ocurren las cosas a pares: estrenos, publicaciones. ¿Serán efectos de la sincronía?

Acabo de coger en mis manos mi último texto publicado:
ÉRAMOS TAN JÓVENES...
Editado por la Universidad de Murcia en su colección Antología Teatral Española con el nº 45.

Es un texto muy querido para mí, ya que está sacado en gran medida de mi propia vida.
Después de trabajar sobre la Historia Medieval durante varios años, para crear las 3 obras que constituyen mi Trilogía de Mujeres medievales, me apetecía bucear en mi memoria cercana. De ahí ha surgido una Trilogía de la Transición, de la que esta obra es la tercera y broche (por el momento, ya que tengo medio estructurada una cuarta, que compondría un Tetralogía.)

Y también se ha publicado mi monólogo: 7 MINUTOS NADA MENOS.
Editado por la AAT en el nº 16. Maratón de monólogos 2007.
Así que no puedo quejarme como autora.

"Ellas son nuestras madres, nuestras esposas, nuestras hermanas..."

Estas fueron las palabras de presentación del presidente del II Festival Internacional de Cine para la Integración en el acto de inauguración, refiriéndose al Ciclo de Mujeres.

Me quedé estupefacta. Una vez más, hablando de nosotras las mujeres en tercera persona, y siempre como referencia a "ellos", los hombres; dando por hecho que "ellos" son los protagonistas de la Historia con mayúscula y de todas las historias, la suya y la nuestra; mientras que nosotras somos sus apéndices, sus comparsas en el drama de la vida. Por eso "ellos" articulan el discurso en primera persona.

Durante 4 días, más de 95 proyecciones acompañadas de exposiciones y debates han tenido lugar en los cines UGC y en el Instituto Francés de Valencia del 23 al 27 de abril. Y dentro del Festival ha habido un Ciclo de Mujeres, con películas de gran valor e interés.

¿Por qué entonces esas palabras de presentación? ¿Tiene algo que ver el hecho de que quien las pronunció pertenece al mundo islámico? ¿Integrarnos supone renunciar a las conquistas tan árduamente logradas por nuestras abuelas?...

Las mujeres hace tiempo que hemos cumplido la mayoría de edad. Sabemos y queremos asumir nuestro protagonismo. Y así lo han demostrado las creadoras cineastas en este Ciclo de gran altura. Como la libanesa Nadine Labaki con su estupenda película CARAMEL, que os recomiendo a todos y todas.

Vale ya de paternalismos, "señores".

¡¡HE ESTRENADO 2 OBRAS!!

Hacía mucho que no escribía nada nuevo en el blog.

No ha sido por falta de ganas.

He estado superliada con los ensayos de un espectáculo que me pidieron para inaugurar en el MUVIM de Valencia el Congreso:

Guerra y viajes: una constante histórico-literaria.

Ha sido más de un mes intenso, pero ha merecido la pena.
Trabajar con un gran actor como es Miki (Milorad Buncic) ha resultado muy estimulante, como actriz, como directora y como dramaturga (compartiendo en este caso autoría con Fernando Bellón, con quien también comparto mi corazón, mi casa y mi vida en general)

El resultado ha sido el espectáculo...

El enigma de la dama de Elche (resuelto)

Este estreno fue el lunes 14 aquí en el MUVIM de Valencia.

El martes 15, en Madrid, dentro del
MARATÓN DE MONÓLOGOS en LA CASA ENCENDIDA
se escenificó mi monólogo

Sí... pero no se calienta

Fue interpretado por Paco Maestre. Es un actor que a mí me parece genial. Al público le gustó.
Pero el tratamiento que hicieron del personaje no me pareció el apropiado para reflejar lo que yo propongo en mi texto. Supongo que la propuesta vendría del director/a.
Mi presentador televisivo desbordante de ritmo y acción pareció transformarse en un orate que se dirigía a sus vecinos de manicomio en un tempo rítmico poco coherente con mi propuesta dramatúrgica. Con lo cual, la bomba de relojería contra el pensamiento único que yo había montado, se quedó diluida en una sucesión de gags más o menos graciosos y estrafalarios.
De todos modos, siempre es estupendo ver a un buen actor haciendo un texto tuyo, y máxime cuando tu única responsabilidad es sentarte en la butaca y disfrutar viéndolo, sin tener que preocuparte de dirigir, producir...

Así que, de nuevo en Valencia, preparando una solicitud de ayuda a la Dramaturgia.
¡Que Dios reparta suerte, como en los toros, que me toquen buenos mihuras y los sepa torear con arte!